Tenuta Colle della Ruta

Informazioni Generali

L'agriturismo è offrire ai turisti, nel proprio fondo, vitto e alloggio, utilizzando prodotti propri e organizzando talvolta attività ricreative o culturali. Per noi la vera attività agrituristica è rappresentata dal mettere i nostri ospiti in condizioni di poter vivere a contatto con la natura, risvegliarsi con il cinguettio dei passerotti, con le galline che hanno appena fatto l'uovo, con le capre che iniziano a belare e con il profumo della terra, degli olivi e dei fiori.
L'obiettivo è quello di riuscire a dimenticare la vita di tutti i giorni, che ci induce ad essere stressati, ritrovando un equilibrio che porta a vivere una vita serena e tranquilla. È importante far ritrovare ai nostri ospiti il piacere di mangiare bene, di alimentarsi in modo sano e con prodotti genuini, messi in tavola da persone che amano il proprio lavoro, perché mangiare bene vuol dire vivere bene.
Questa è la vera ragione per la quale è nato il nostro agriturismo e per la quale cerchiamo di offrire tutto questo da sempre, anche perché in fondo, forse qui da noi, un agriturismo c'è sempre stato.
-----------------------
We can say that somebody owns an “Agriturismo” only when he is able to put tourists up into his estate, to give them board and lodging using his own foodstuffs, and to organize recreational and cultural activities to keep alive his guest's interest.
Our idea of a real activity "agrituristica" is the ability to create an environment where our guests can be in touch with nature. With us they can wake up at the twitter of sparrows, when there are new-laid eggs, while goats are bleating and where they can smell the scent of the land, of the olive-tree and of the flowers.
The purpose we want to achieve is to rescue our guests from stress, helping them to recover their personal balance that is useful if we want to live a quiet and peaceful life. We want to give to our guests the pleasure to eat heartily with wholesome food served by people that love their job. That's because we think that only who is able to eat healthily can lead an healthy life. That's the reason why we decided to create our own “agriturismo”, but if we really think about it we can notice that the true is different: we didn't create anything. Nature created it!!!.