Fondazione Museion

Informazioni Generali

Das neue MUSEION sieht sich als internationale Kunstwerkstatt mit interdisziplinärer Ausrichtung. Eine zentrale Rolle im Projekt Museion nimmt die Sammlung ein, die in starker Relation zu den Wechselausstellungen steht.
Die kubische Form des Gebäudes bietet einen stark visuellen Anreiz, seine transparenten Stirnseiten stehen im Dialog mit der Stadt, indem sie das historische Zentrum mit der Neustadt und dem Talfergrün verbinden. Eine Verbindung, die durch die parallel verlaufenden Brückenlinien als integrativer Bestandteil des Projekts vervollständigt wird. Ein attraktiver Anblick bietet sich den Besuchern nachts, wenn sich die Fassaden des Gebäudes in leuchtende Projektionsflächen verwandeln, die mit Kunstwerken bespielt werden.

Museion non è un semplice contenitore di opere d’arte, ma un laboratorio internazionale di ricerca che si pone l’obiettivo di mettere in relazione la propria collezione con le mostre temporanee di volta in volta ospitate.
La forma cubica dell’edificio ha un forte impatto visivo. Il legame tra centro storico e città nuova è completato dalle due curve parallele e oscillanti del ponte, parte integrante del progetto. Adiacente al museo si trova una casa atelier per ospitare gli artisti. Una visione di grande suggestione si presenterà ai visitatori di sera, quando le facciate fungeranno da superfici per la proiezione di opere d’arte.

Museion is much more than a simple container of artworks, it is an international laboratory for research with an interdisciplinary focus. At the centre of its activites is its own collection, which co-exists with temporary exhibitions.
The cubic form of the building is visually striking, with the transparent front facades offering a dialogue with both parts of the city. A link between the historical center and the new part of the city is achieved via two parallel bridges with oscillating curves, which cross over the river in front of the museum. The bridges form an integral part of the architectural project. Adjoined to the museum is an atelier house to host artists. At night the museum offers passers-by a stunning view when the facades double up as screens for the projection of video artworks.