Massimo Bani - Traduzioni legali

Informazioni Generali

La mia lunga esperienza nel settore delle traduzioni mi permette di offrire servizi di traduzione per privati e per imprese di ogni settore commerciale e industriale.
Mi occupo di traduzione di documenti, contratti, libri, articoli di riviste, siti web, studi scientifici, traduzioni certificate o con asseverazione (giuramento) e legalizzazione di documenti per l’Italia e per l’estero.
Il mio punto di forza come traduttore è l’esperienza e l’attenzione per il cliente. Collaboro con un team di traduttori madrelingua stranieri aventi competenze e specializzazioni diverse nei vari settori tecnici.

Ho tradotto migliaia di articoli e studi scientifici pubblicati. Ho tradotto molti libri sull’alimentazione, la cucina, la preparazione atletica e le alternative alle energie fossili. Ho tradotto e sottotitolato numerosi video. Ho lavorato come interprete in manifestazioni sportive, corsi di aggiornamento e incontri sulle alternative all’incenerimento dei rifiuti e lo sviluppo dell'economia circolare.

Combinazioni linguistiche in house:

da italiano a inglese e da inglese a italiano
da cinese a inglese e da inglese a cinese
da cinese a italiano e da italiano a cinese

Lingue di lavoro in collaborazione con traduttori madrelingua e iscritti all’albo dei CTU del tribunale aventi competenze e specializzazioni nei vari settori tecnici e letterari:

spagnolo, russo, francese, tedesco, svedese, rumeno, albanese, portoghese, ungherese, polacco, greco, arabo, coreano, giapponese, ucraino, danese, finlandese, islandese, norvegese, ceco, slovacco, bulgaro, olandese, sloveno, croato, serbo ecc.